Kalbin Halleri: Corinna Luyken'den Kalbim

Kitap adı: Kalbim

Yazar: Corinna Luyken

Çevirmen: İdil Ademir

Yayınevi: Eksik Parça Çocuk

Yayın tarihi: 2021

Sayfa sayısı: 36

Yaş grubu: 2+

Konusu: Duyguların hissedildiği yer olan kalbin, farklı farklı durumlar karşısında nasıl şekillere büründüğünü ve bunları sevgiyle koşulsuz kabul etmeyi konu ediyor

Kalbin Halleri: Corinna Luyken'den Kalbim

Kitabın kapağını şöyle bir çevirdiğinizde sizi bir baba figürü olduğu anlaşılan birinin toprağın çeşitli yerlerine kalpler ektiğini, sonraki sayfada ekilen o kalplerin büyüyüp rengarenk bir sürü kalplerle dolu bir bahçeye dönüşmesini hayranlıkla izleyen küçük bir kız çocuğu karşılıyor.. Kalbin toprağına ne ekilirse, yeşeren kendilik bahçesinde onun biçildiğini fısıldıyor yazar bize..

'Kalbim' adını verdiği bu kitabında yazarın, kalbim dediği biricik şeyden nasıl bahsedeceği merakıyla sayfaları çeviriyorsunuz.. Sayfalar ilerledikçe kitap, iç ısıtan anlatımı ve büyüleyici çizimleriyle sizi kendine çekiyor.

İnsanın en derin, en hisseden, insan olduğu duygusunu en yoğun yaşadığı yeri kalbi..

İnsan yavrusu dünya ile ilk temasını önce kalp olarak yapar.. Anne rahminde önce kalbiyle varlık sahasına çıkar, sonra diğer hayati uzuvlarıyla büyümeye devam eder. Ama insan önce kalp olur.. vücuda kan pompalayıp hücreleri besleyen hayati organ olduğu gibi insanın ruhuna da, kendinde var olan hisleri pompalar kalp.. insanın ruhu, kalbinde olanlarla beslenir.. değişir kalbin halleri.. gün içinde bile türlü duygulara girer çıkar.. kalbin rengi neye bürünürse onu yaşar orada insan..

Kalbim kitabı iç ısıtan, insana kalbin hallerinden bir demet tanıtan ve bunları dışlamadan, koşulsuz kabul etmeyi büyüleyici çizimleriyle deneyimleten bir kitap..

Kalbim bir pencere diye başlıyor ilk sayfası; dünyaya, duygulara açılan bir pencere..

Güvenli alanından etrafını seyreylediğin bir pencere bazen diye düşündürüyor..

Kalbim bir kaydırak diye devam ediyor diğer bir sayfasında.. En zirveden hissedilen heyecanların, korkuların ve sevinçlerin, eğlencelerin de oyun evi..

Bazı günler bir leke, bazı günler bir su birikintisi denildiği yerde; öngörülemez şeylerin de kalbe yansımalarından bir parça çıkıyor karşımıza..

“Kalbim bazen içi yağmurla dolu bir bulut” cümlesinin yanında, kalp şeklindeki kara bulutların altında yürüyen çocuk resmi ise çok etkileyici.. kara bulutlarla gelen yağmurlu günlerin iyi hissettirmeyişinde açığa çıkan hüzünler bulutu da eşlik eder kalbe.. yağmurun yağdıktan sonra yeşerttiği güzel tohumlar gibi hüzünlerin de yeşerttiği tohumlar çıkar bazen meydana..

Ve sonraki sayfada kalbin bazen ufacık olduğu ve ufak şeylerin de büyüyüp tüm kalbi kaplaması, kara bulutlu yağmurlu havalardan sonra açan bir çiçeğin tazeliği gibi hissettiriyor..

Beslediğin ve görmezden gelmeyerek emek verdiğin en ufak bir güzelliğin tüm kalbi saran rengarenk bir ağaca dönüşüp o ağacın tattıracağı başka başka güzellikleri de yaşamak… kalbin bambaşka bir halinden..

Her zaman güzel duyguların evi olmadığını, “kimi zaman dünyayla benim aramda kocaman bir çit” dediği yerdeki sayfada içine kapanmış ya da kendini korumaya almış bir çocuk çizimiyle anlatıyor.. her okuyucunun farklı şeyler hissedeceği bir sayfa.. İlişkilerde yaşayan ve büyüyen bir varlık olarak insanın kırılabileceğini ve bu kırılmışlığın onarılabileceği gerçeği ile, her yaştan okuyucunun muhakkak yaşadığı bu hallerle bir empati yapıyor yazar..

Dönüp ne hissettiğine, ne yaşadığına bakmak, gördüğün o şey neyse onu olduğu gibi yargısız kabul etmek, sonrasında yol gösterici bir ışığa dönüşüyor insan için..

Ve her yaştan okura hitap eden bu kitabın sade ve şiirsel anlatımı, her çocuk ve yetişkine farklı hissettirecek nitelikte.

Yaşanan farklı farklı durumlar, olaylar, haller karşısında kalbin nasıllara büründüğünü, şekil aldığını bir demet gösteren, anlam dolu çizimlerle dolu her bir sayfasında her çocuğun kendinden bir şeyler bulacağına eminim..

Kalbin türlü hallerine empati yapan bu samimi anlatım, her yaştan çocuk ve yetişkini kalbindekileri ve kendini koşulsuz kabul etmeye sevgiyle ve nazikçe davet ediyor..

Elif Çelenoğlu

Ankara, 2026